diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 9ada639..289c3a2 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [versions]
 jvmTarget = "17"
-kotlin = "2.3.10"
+kotlin = "2.3.20"
 kotlinApi = "2.2"
 kotlinLanguage = "2.2"
 
@@ -15,7 +15,7 @@ jackson = "2.17.2"
 junit = "4.13.2"
 kotlinxCoroutines = "1.10.2"
 kotlinxSerialization = "1.10.0"
-kotlinLogging = "7.0.14"
+kotlinLogging = "8.0.01"
 kotlinCsvJvm = "1.9.3"
 jsoup = "1.17.1"
 shadow = "9.3.0"
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index 61285a6..d997cfc 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index 37f78a6..dbc3ce4 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.1-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.4.0-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
diff --git a/gradlew b/gradlew
index adff685..0262dcb 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -57,7 +57,7 @@
 #       Darwin, MinGW, and NonStop.
 #
 #   (3) This script is generated from the Groovy template
-#       https://github.com/gradle/gradle/blob/HEAD/platforms/jvm/plugins-application/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
+#       https://github.com/gradle/gradle/blob/b631911858264c0b6e4d6603d677ff5218766cee/platforms/jvm/plugins-application/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
 #       within the Gradle project.
 #
 #       You can find Gradle at https://github.com/gradle/gradle/.